71st OREGON LEGISLATIVE ASSEMBLY--2001 Regular Session
 
SA to SB 77
 
LC 1185-1/SB 77-1
 
                      SENATE AMENDMENTS TO
                         SENATE BILL 77
 
                    By COMMITTEE ON JUDICIARY
 
                           February 14
 
  On page 1 of the printed bill, delete lines 17 through 22 and
insert:
  ' (3) The district attorney may designate an interpreter who is
certified under ORS 45.291 to interpret the testimony of
witnesses appearing before the grand jury. The district attorney
may designate a qualified interpreter, as defined in ORS 45.288,
if the circuit court determines that a certified interpreter is
not available and that the person designated by the district
attorney is a qualified interpreter as defined in ORS 45.288. An
interpreter designated under this subsection may be present in
the grand jury room and attend the sittings of the grand jury.'.
                         ----------